La elaboración del libro ha llevado casi tres años (y otros diez anteriores para poder obtener las fotografías). Las fotografías son de la autoría de Jordi Bas, socio de AEFONA. Con esta publicación, la asociación Trenca quiere divulgar la riqueza natural y cultural de los Pirineos y concienciar que es una herencia que es necesario preservar.
El libro:
El libro Patrimonis. Mirades al món pirinenc nos transporta a las montañas de los Pirineos con toda la belleza de las imágenes de Jordi Bas y de la palabra de Silverio Cerradelo. Contiene 174 fotografías sobre los valores patrimoniales (naturales, paisajísticos y culturales) de la cordillera pirenaica. Está dividido en 8 secciones: aire, agua, colores, detalles, frío, luz, acción y miradas. La presentación está escrita por Juan Carlos del Olmo, secretario general de WWF-España.
Confeccionado en gran formato (28,5 x 28,5 cm) y con imágenes, texto y diseño de alta calidad y una edición muy cuidada, la elaboración de este libro ha costado casi tres años (y otros diez anteriores para poder obtener las fotografías). Cabe destacar que no se ha editado nunca un libro de estas características sobre los Pirineos.
La asociación:
La publicación de este libro de fotografía ha sido una inciativa de la ONG Trenca. Trenca es una asociación sin ánimo de lucro constituida en 1998. Su sede está en Lleida y su objetivo es juntar esfuerzos para conservar y mejorar el patrimonio natural. El nombre de la asociación es el nombre catalán de un pájaro en peligro de extinción en la penísula Ibérica: la trenca; en castellano, el alcaudón chico (Lanius minor). Con esta publicación, la ONG quiere divulgar la riqueza natural y cultural de los Pirineos. Quiere también contribuir a concienciar que esta riqueza es una herencia que es necesario preservar.
El fotógrafo:
Jordi Bas es ingeniero agrónomo, profesor y fotógrafo especializado en temas de naturaleza, fauna y flora. Es socio de AEFONA. Publica regularmente en editoriales y prensa especializada de toda Europa. Entre los reconocimientos que han recibido sus imágenes destacan dos galardones del prestigioso BBC – Wildlife Photographer of the Year (2003 y 2007), el premio Pica d’Estats de la Diputación de Lleida al mejor reportaje fotográfico (2008) y al mejor trabajo en prensa de viajes y turismo (2009), y el premio a la mejor fotografía de naturaleza en el certamen FotoNikon (2009).
El escritor:
Silverio Cerradelo es veterinario y filólogo. Como veterinario se especializó en fauna salvaje y ha estado implicado en campañas y proyectos con varias entidades conservacionistas. Ha publicado el cuento educativo La historia de Bavar y Kiwi, los osos del hospital de fauna de Vallcalent (en castellano, catalán y gallego). Actualmente está elaborando un diccionario bilingüe gallego-catalán catalán-gallego.
Patrimonis. Mirades al món pirinenc ya está a la venta en Barcelona (Oryx, la tienda del amante de la naturaleza) y en Lleida (librería Caselles). El precio es de 45 euros más gastos de envío. (A través de la web de Oryx puede pedirse para cualquier punto de España.)
Más información en la web de Trenca: en la sección Regala Trenca (Libros y cuentos) y en la sección Publicaciones (Libros).
Del mismo modo que el agua de los ríos, los árboles, las iglesias románicas o las personas son parte del patrimonio de los Pirineos, también lo es el oso. El oso es, quizá, el mejor indicador de la preservación de este patrimonio, de su equilibrio. Si alguna vez el oso desapareciera de los Pirineos, seríamos unos irresponsables. Habríamos fracasado. Pero no seamos pesimistas: queremos que este libro sea también un mensaje de ánimo, un estímulo para conseguir que se conserve este rincón del mundo que llamamos Pirineos. Para que nunca, por ningún motivo, ninguno de sus valores –ni los pueblos, ni los bosques, ni el Pantocrátor, ni el oso– dejen de existir.
Del libro Patrimonis, mirades al món pirinenc (texto traducido).